- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /1. Monumenta sepulcralia in urbe inventa
- /B. Arae sepulcrales. Monumenta similia. Lapides aris adfixi
- /IG X 2, 1, 457
1Αἰλία Φαυστεί‒
1Aelia Fausti-
2να Θεοφίλῳ
2na für Theophilos,
3τῷ χρηστο‒
3den trefflich-
4τάτῳ ἀνδρὶ
4sten Mann,
5καὶ τέκνοις
5und die Kinder,
6μνείας χά‒
6der Erinnerung we-
7ριν, ζήσαν‒
7gen, der gelebt
8τι ἔτη τρι‒
8hat zwei-
9άκοντα δύο
9unddreißg Jahre
10μέχρι Πε‒
10bis zum 21.
11ρειτίου κα´
11Peritios
12 τοῦ ζλσ´
12des Jahres 237
13Σεβ(αστοῦ) ∙ ἔτους.
13der Kaiser (= Aktischen) Ära.
Konkordanz
SEG
- SEG LII 620